Makna Akhi pada Hadits Arbain Nawawi ke-13

Hadits Arbain Nawawi ke-13 menunjukkan kemuliaan ajaran
Islam yang menuntun umatnya agar mencintai kebaikan untuk saudaranya (akhihi).
Apa makna akhi pada hadits Arbain Nawawi ke-13 ini, apakah saudara
seiman atau saudara sesama manusia?

Hadits Arbain Nawawi ke-13 dan Artinya

Berikut ini lafadz hadits Arbawin Nawawi ke-13 dan
artinya:

عَنْ
أَبِيْ حَمْزَةَ أَنَسٍ بْنِ مَالِكٍ رَضِيِ اللَّهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُوْلِ اللَّهِ
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِىِّ  صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا
يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ . رواه
البخاري ومسلم

Dari Abu Hamzah Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, pelayan
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam dari Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam,
beliau bersabda: “Tidak beriman salah seorang di antara kalian hingga ia
mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai untuk dirinya sendiri.” (HR. Bukhari
dan Muslim)

Baca juga: Hadits Shahih Bukhari

Penjelasan Hadits

La yu’minu (لا يؤمن)
artinya adalah tidak beriman. Namun dalam hadits ini, makananya menurut
para ulama adalah tidak sempurna imannya. Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wasallam mengkorelasikan ukhuwah dengan keimanan.

Ahadukum (أحدكم)
artinya adalah salah seorang di antara kalian. Yakni seseorang yang
mengaku beriman. Artinya, seorang muslim atau seseorang yang mengaku beriman,
imannya tidak sempurna sampai ia mencintai untuk saudaranya apa yang ia cintai
untuk dirinya sendiri.

Kata maa (ما)
artinya adalah apa-apa. Ia bisa bermakna sesuatu secara umum. Namun,
para ulama mengartikan maa di sini merujuk pada kebaikan. Maka,
seseorang itu baru sempurna imannya jika ia mencintai kebaikan untuk saudaranya
sebagaimana ia mencintai kebaikan itu untuk dirinya sendiri.

Muhammad bin Abdullah Al-Jardani Ad-Dimyati menjelaskan dalam  Al-Jauhar Al-Lu’luiyyah fi Syarah
Al-Arba’in An-Nawawiyah, kebaikan adalah kata yang mencakup berbagai
ketaatan dan hal-hal yang mubah, baik bersifat duniawi maupun ukhrawi.

Akhi pada lafazh li akhiihi (لأخيه) adalah saudara sesama muslim. Namun,
ada pula ulama yang berpendapat bahwa makna akhi di sini adalah saudara sesama
manusia. Al-Jardani mengemukakan dua pendapat ini dalam kitabnya tersebut.

Pada makna akhi yang pertama, orang yang sempurna imannya
pasti menyukai sesuatu untuk sesama mukmin sebagaimana ia menyukai sesuatu itu.
Misalnya ia suka rezeki berlimpah maka ia juga suka sesama mukmin mendapatkan
rezeki berlimpah. Ia suka sehat, ia juga seka saudaranya sehat. Ia suka
mendapatkan banyak pahala dan masuk surga, ia juga suka sesama mukmin
mendapatkan banyak pahala dan masuk surga.

Pada makna akhi yang kedua, orang yang sempurna imannya
pasti menyukai sekiranya orang-orang non muslim mendapatkan hidayah dan masuk
Islam. Syekh Musthofa Dieb Al-Bugha dalam Al-Wafi menjelaskan, termasuk
pula tanda kesempurnaan iman, ia berharap saudaranya yang masih kafir
mendapatkan hidayah. Jika ia lebih suka orang-orang non muslim mati dalam
kekafiran, imannya masih belum sempurna.

Baca juga: Sum’ah

Kandungan Hadits dan Pelajaran Penting

Muhammad bin Abdullah Al-Jardani Ad-Dimyati menyebut
hadits ini sebagai kaidah atau dasar Islam. Secara singkat, hadits Arbain Nawawi
ke-13 ini memiliki enam poin utama kandungan hadits:

1. Pondasi Ukhuwah Islamiyah

Hadits ini menunjukkan pondasi persaudaraan Islam (ukhuwah
islamiyah) yang sama sekali berbeda dengan ikatan persaudaraan lainnya di
dunia. Pondasi persaudaraan Islam adalah cinta. Persaudaraan Islam berangkat
dari ketulusan hati, bukan sekadar lisptik atau basa basi. Bukan pula berbasis
kepentingan pribadi.

2. Membangun Masyarakat yang Harmonis

Hadits ini juga menunjukkan bagaimana Islam menuntun
terbentuknya masyarakat yang harmonis dan penuh kasih sayang. Masyarakat yang bersatu
di atas landasan kasih sayang.

“Maksud hadits ini adalah menuntut persamaan yang
menyebabkan timbulnya rasa cinta sehingga keselarasan dapat langgeng di antara
manusia dan teratur keadaan hidup mereka,” tulis Muhammad bin Abdullah
Al-Jardani Ad-Dimyati dalam  Al-Jauhar
Al-Lu’luiyyah fi Syarah Al-Arba’in An-Nawawiyah.

3. Kesempurnaan Iman

Kecintaan kepada saudara terutama sesama muslim
menunjukkan sempurna tidaknya iman seseorang. Jika seorang muslim mencintai
saudaranya dan mencintai kebaikan untuk saudaranya sebagaimana ia mencintai
kebaikan itu untuk dirinya sendiri, maka sempurnalah imannya. Jika tidak,
imannya masih belum sempurna.

4. Iman Bertingkat-tingkat, Naik dan Turun

Hadits Arbain Nawawi ke-13 ini juga menunjukkan bahwa
iman itu bertingkat-tingkat. Ada yang paling sempurna sebagaimana imannya para
Nabi dan Rasul, ada yang mendekati sempurna, dan ada yang masih jauh dari
sempurna.

Iman juga naik dan turun. Naik dengan ketaatan, turun
dengan kemaksiatan. Termasuk soal mencintai saudara ini juga menjadi tanda naik
turunnya iman.

5. Berlomba Mendapatkan Kebaikan

Karena iman itu naik dengan ketaatan, kita pun kemudian
harus berlomba-lomba untuk mendapatkan kebaikan. Kita harus memiliki semangat fastabiqul
khairat.

Menginginkan kebaikan dan ketaatan sebagaimana
orang-orang shalih bukanlah hasad. Menginginkan kebaikan dan ketaatan melampaui
rata-rata orang juga bukan termasuk hasad. Sepanjang tidak menginginkan
kebaikan atau nikmat orang itu hilang.

6. Akar Kebajikan dan Kesantunan

Mengamalkan hadits Arbain Nawawi 13 ini akan melahirkan
kebajikan dan kesantunan. Sebab ia tidak akan mencelakai orang lain,
sebagaimana ia tidak ingin celaka. Tidak suka orang lain mendapatkan keburukan
sebagaimana ia juga tidak suka hal itu menimpa dirinya. Ia hanya menginginkan
kebaikan bagi orang lain sebagaimana ia menyukai kebaikan untuk dirinya.

Demikian
makna akhi pada hadits
Arbain Nawawi ke-13 beserta penjelasan
hadits dan kandungan hadits ini.
Untuk penjelasan lengkap, silakan merujuk ke artikel Hadits Arbain ke-13. Wallahu ‘alam
bish shawab. [Muchlisin BK/Tarbawia]